一、谐音梗一半靠巧,一半靠运气
巧的是找到同音不同义;运气是这个巧合有没有意思。
硬凑的谐音梗,读者能感觉到。
二、三个判断标准
一、念出来能不能立刻明白。需要解释的,基本废了。
二、意思有没有反转。只是同音、意思一样,就没笑点。
三、场合合不合适。谐音梗在正式场合容易翻车。
三、四种常见构造
一、同音替换。"这个方案很有前景"改成"很有钱景"。
二、双关留白。"最近在减"后面不说减什么。
三、地名与人名借用。
四、方言音近。这类地域性强,用在自己熟悉的圈子里最好。
四、二十句例子
- 我最近在减,减的是预算。
- 这个项目很有钱景。
- 我今天很忙,忙在发呆。
- 老板说要"提效",我听成了"提笑"。
- 我的自律期已经过期。
- 余额不足,余额是精力。
- 我今天早起,起的是身,不是床。
- 这顿饭很有营养,养的是心。
- 我存了很多东西,存的是草稿。
- 我在减肥,减的是我的耐心。
- 这个话题很有深度,深在我看不懂。
- 我最近在断舍离,断的是决心。
- 这个方案很稳,稳在我们都不敢动。
- 我很有原则,原的是打算。
- 我今天很清醒,清的是购物车。
- 我学了一门新语言,语的是推托。
- 我在做减法,减的是睡眠。
- 这个计划很超前,超的是预算。
- 我很专注,注的是水。
- 今天很圆满,圆的是肚子。
五、三个避坑
一、不要拿别人的名字谐音。
二、不要用方言嘲笑口音。
三、不要在一段话里连用三个。
六、一句总结
谐音梗的价值是"读者自己发现",不是"你告诉他"。
谐音梗不尬的第一条标准:听的人要一秒懂。需要解释的谐音,就是尬。
第二条:梗要服务于内容,不是硬塞。为了用梗而改句子,读者能感觉到别扭。第三条:一句里只放一个梗。两个梗撞在一起,笑点互相抵消。
写的时候有个技巧:先把正常的话写完,再看哪个词刚好有谐音可用。反过来的顺序,十次有八次会尬。
还有一点很重要:谐音梗的生命周期很短。今年好笑的,明年就旧了。所以别攒,想用就早点用。
谐音梗还有一个隐形门槛:地域。同一个音,在南方和北方可能完全不同。写之前想想读者在哪。
还有一个现实问题:谐音梗很容易撞。同一个热点词,一周内可能有几十个人都在用。撞了就不新鲜了。
我的做法是先搜一遍,看有没有人用过。用过就换角度,不换词。同一个词,从另一个方向切,还是能成立。
最后说一句:谐音梗最大的作用不是搞笑,是让人记住。它像一个钩子,钩住一句话。
最后补一点:写完念一遍。念着别扭的谐音,别人听着也别扭。
嘴是最好的校对工具。
谐音梗还有一个使用场景要注意:标题可以用,正文别用太多。标题里用一次,能吸引点击;正文里用三次,读着就闹。
还有一个伦理边界:别拿别人的名字或身份做谐音。这类梗短期好笑,长期伤人,而且很容易翻车。
真正好的谐音梗,是「刚好那里有个音」。硬找的,听的人一秒就能感觉到。
最后一句:写完隔一天再读。第二天还笑的,才发。
再补一个判断:好的谐音梗不解释也能懂,差的需要「铺垫三句」。
三句铺垫之后,笑声就变成「礼貌性的」。这种反馈最伤自信。
所以宁可换一个梗,也别硬撑。撑一次,后面就越来越依赖解释。
再补一句:谐音梗最好配「一句正经话」。正经和不正经并置,反差才出来。
全是梗,读着累;一句正经,笑点才落地。
反差是结构,不是运气。
再补一句:谐音梗最好「自己先念三遍」。
念着别扭的,听的人也别扭。
嘴是最快的筛子。
再补一句:谐音最好「不解释」。
一解释,笑点就死了。
听懂的会笑,听不懂的会问。
梗好不好,看别人会不会复述。会复述的,才传得开。
延伸参考
想找幽默类文字的样本,万象云档的杂文和随笔分类里翻翻。
留一句:能让人念一遍就笑的谐音,才值得发。